石家莊方管和鍍鋅方管市場價格暫穩。原料方面，今日唐山瑞豐355mm系列帶鋼價下跌30元，主流管廠出廠價格下調10-20元。今日石家莊焊鍍管市場價格暫穩，市場整體成交欠佳。 據當地貿易商反饋，近期上游原材料市場價格下跌趨勢明顯，但市場成交疲軟，商家對后市行情多抱觀望態度。庫存方面持續保持低位水平運行。整體來看，預計短 期內石家莊鍍鋅方管市場將以震蕩偏弱運行為主。

Shijiazhuang square pipe and galvanized square pipe market prices temporarily stable. In terms of raw materials, the price of Tangshan Ruifeng 355mm series strip steel fell by 30 yuan today, while the ex-factory price of mainstream pipe factory decreased by 10-20 yuan. Today, Shijiazhuang welding and plating pipe market prices are temporarily stable, the overall market turnover is not good. According to the feedback from local traders, the price of raw materials in the upstream market has declined obviously in recent years, but the market turnover is weak, and the merchants hold a wait-and-see attitude towards the future market. Inventory continues to operate at a low level. Overall, it is expected that the galvanized square pipe market in Shijiazhuang will be dominated by weak oscillation in the near future.

方管價格方面，現唐山京華產4寸(3.75mm)方管價格4090元，天虹(正大)產4 寸(3.75mm)方管價格4080元。鍍鋅方管：友發產4寸(3.75mm)鍍鋅方管價格4790元，正金元產4寸(3.75mm)鍍鋅方管價格4730元， 天虹(正大)產4寸(3.75mm)鍍鋅方管價格4720元。以上價格均與上個交易日持平。

In terms of square tube price, the present price of 4 inches (3.75mm) square tube in Jinghua, Tangshan and 4 inches (3.75mm) square tube in Tianhong (Zhengda) are 4090 yuan and 4080 yuan respectively. Galvanized square pipe: Youfa 4 inch (3.75 mm) galvanized square pipe price 4790 yuan, Zhengjin 4 inch (3.75 mm) galvanized square pipe price 4730 yuan, Tianhong (Zhengda) 4 inch (3.75 mm) galvanized square pipe price 4720 yuan. The above prices are all the same as on the previous trading day.